Question: Is there a masculine way to hit the inner thigh, other than with the cable machine?
Answer: You are already hitting it a little bit when you do leg presses and squats. Any other type of movement would be adduction to the body. (Bringing the leg towards the body.) There is an ab/adduction machine in most clubs that probably looks more masculine than standing there with a cable. Here are videos demonstrating: